tag:blogger.com,1999:blog-4203899804168209576.post30998818243070891..comments2023-07-20T11:17:28.908+02:00Comments on أدب وثقافة عربيّة /Littérature et culture arabes / Arabic literature and culture: ARTICLES DE PRESSE AU SUJET DE LA PLUME, LA VOIX ET LE PLECTREBenbabaali saadanehttp://www.blogger.com/profile/00185213797216517238noreply@blogger.comBlogger9125tag:blogger.com,1999:blog-4203899804168209576.post-61092599221709441432008-12-31T14:58:00.000+01:002008-12-31T14:58:00.000+01:00A travers une écriture fluide, Saadane Benbabaali ...A travers une écriture fluide, Saadane Benbabaali revient sur « le rapport céleste » qu’a le musicien arabe avec son art. « La musique arabe est impensable sans la voix du chanteur. Par sa voix, l’interprète transmet l’émotion qui l’étreint. Une complicité s’établit alors entre le messager inspiré et l’auditeur raffiné », écrit-il. Cela remonte à la chute de Grenade et le départ forcé des Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4203899804168209576.post-14691369797508048102008-12-31T14:54:00.001+01:002008-12-31T14:54:00.001+01:00Un livre sur la musique andalouse, voilà ce qui po...Un livre sur la musique andalouse, voilà ce qui pourrait être une opportunité aussi bien pour les spécialistes de ce patrimoine musical que pour les profanes. Face, justement, à une maigre bibliographie sur le sujet, hormis le livre du grand maitre Sid Ahmed Serri, sans oublier les classiques d’Edmond Nafil ou de Jules Rouanet, La plume, la voix et le plectre, titre du livre écrit par Saâdane Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4203899804168209576.post-70624102459912287362008-12-31T14:54:00.000+01:002008-12-31T14:54:00.000+01:00Adresse mail : younes_zoheir@hotmail.comAdresse mail : younes_zoheir@hotmail.comAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4203899804168209576.post-65800981191019665092008-12-31T14:51:00.000+01:002008-12-31T14:51:00.000+01:00« Le texte de M. Benbabaali est un délice de vulga...« Le texte de M. Benbabaali est un délice de vulgarisation élégante. Les profanes comme moi ont le sentiment de comprendre un univers jusque-là inconnu », Selma Hellal, co-responsable des éditions BarzakhAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4203899804168209576.post-24440114849177472862008-12-31T01:00:00.000+01:002008-12-31T01:00:00.000+01:00Une vente-dédicace avec les auteurs aura lieu en j...Une vente-dédicace avec les auteurs aura lieu en janvier à Paris. Laisser votre adresse mail et vous serez informé du lieu et de la date.Benbabaali saadanehttps://www.blogger.com/profile/00185213797216517238noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4203899804168209576.post-31523439471097951082008-12-30T22:00:00.000+01:002008-12-30T22:00:00.000+01:00Où se procurer ce livre?Je vis à Paris et n'ai per...Où se procurer ce livre?<BR/>Je vis à Paris et n'ai personne pour me l'apporter d'Alger.<BR/>Merci.Z.https://www.blogger.com/profile/08590163710410996181noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4203899804168209576.post-66091190133042138322008-12-30T18:06:00.000+01:002008-12-30T18:06:00.000+01:00J'attends avec impatience vos traductions des poèm...J'attends avec impatience vos traductions des poèmes andalous car je me suis régalé avec ceux que vous nous offrez dans votre admirable ouvrage. Et Beihdja que nous prépare t-elle pour 2009?<BR/><BR/>Bonne année aux deux auteurs et à bientôt.<BR/><BR/>Pierre MarinAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4203899804168209576.post-56810373804703024342008-12-30T18:04:00.000+01:002008-12-30T18:04:00.000+01:00Votre livre, en plus d'être un beau cadeau superbe...Votre livre, en plus d'être un beau cadeau superbement imprimé est un régal pour les yeux et les oreilles.<BR/><BR/>Merci encoreAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4203899804168209576.post-73876783298257166172008-12-30T18:02:00.000+01:002008-12-30T18:02:00.000+01:00Je viens de terminer la lecture de votre livre et ...Je viens de terminer la lecture de votre livre et j'ai l'impression d'avoir enfin compris le secret de la nawba andalouse. Les informations que vous apportez sur la poésie strophique, dite "muwashshah" est fondamentale. Votre style clair et agréable à lire procure un véritable plaisir. Enfin, quel cadeau merveilleux que cette nawba Raml interprétée majestueusement par votre complice Beihdja RAHALAnonymousnoreply@blogger.com